Un juez federal rechazó la solicitud de Bad Bunny para recuperar 465 mil 612 dólares en honorarios legales tras la desestimación de una demanda por derechos de autor; el artista puertorriqueño buscaba recuperar el dinero destinado a su defensa frente a Empawa Africa, pero el tribunal determinó que cada parte deberá cubrir sus propios gastos.
La disputa surgió por el presunto uso no autorizado de una muestra de la canción Empty My Pocket (2019) en el tema Enséñame a Bailar, incluido en el álbum Un Verano Sin Ti; el disco permaneció 13 semanas en el primer lugar de la lista Billboard 200 y acumula más de 150 semanas dentro del conteo.
La defensa del intérprete argumentó que obtuvo la licencia correspondiente mediante Lakizo Entertainment y calificó la demanda de infundada; sin embargo, el juez Otis D. Wright II consideró que Empawa Africa presentó un reclamo objetivamente razonable y señaló que la parte demandada no aportó pruebas concluyentes sobre el permiso antes de la querella.
En Estados Unidos, el reembolso de honorarios legales procede en circunstancias excepcionales, como demandas sin sustento o litigios de mala fe; el juez Wright descartó motivos ocultos y consideró que ordenar el pago enviaría un mensaje equivocado a los titulares de propiedad intelectual.
El fallo, emitido el 20 de agosto de 2026, respaldó la postura de Empawa Africa, representada por el abogado Ed McPherson; la resolución permite que los propietarios de derechos de autor lleven sus reclamos ante los tribunales sin enfrentar penalizaciones económicas por desistirse del proceso.
